What to expect
You want to see Caral but are booking transport to Barranca. Those are two separate arrangements. Establish the intercity departure and arrival points, then arrange who will take you to the archaeological site and collect you afterwards.
How it fits into a journey
Use arrival day for the transfer and book Caral separately. With limited time, an excursion including transport from Lima may be simpler than arranging multiple connections.